 |
|
||
|
|
||
 |
Presentació de la Mostra a Barcelona |  |
El públic assistent, al claustre |  |
Tot fent un brindis |  |
El parlament del director de la Mostra, Josep Canals. Darrera, l'alcalde de Sant Cugat Lluís Recoder |
 |
El públic assistent |  |
L'acompanyament musical durant la iinauguració |  |
L'alcalde i el director de la Mostra comentant l'obra de Xavier Escribà |  |
L'alcalde de Sant Cugat, Ricard Planas (membre jurat i director de la revista Bonart) i Josep Canals, director de la Mostra |
 |
Comentant obra d'Eve Ariza |  |
L'Alcalde de Sant Cugat Lluís Recoder fent el discurs inaugural |  |
Comentant una obra |  |
L'alcalde Lluís Recoder tot mirant el catàleg |
 |
Vista del claustre amb les seves obres |  |
Vista del claustre amb les seves obres |  |
Vista del claustre amb les seves obres |  |
Vista del claustre amb les seves obres |
 |
Acte inaugural a Camprodon |  |
El senyor Esteve Pujol, alcalde de Camprdoon, junt amb diferents autoritats |  |
El Director de la Mostra, l'alcalde de Camprodon i el rector de la parròquia |  |
Acte inaugural al Monestir de Sant Pere |
 |
Visita comentada a l'exposició |  |
Video Instal·lació a l'altar major del Monestir de sant Pere |  |
L'alcalde de Camprodon i el Director de la Mostra en els discursos inaugurals de la Biennal |  |
Visita comentada a l'exposició |
 |
Acte inaugural |  |
El Director de la Biennal comentant una obra |  |
Acte inaugural de la Biennal |  |
Monestir de Sant Pere, acte inaugural de la Mostra |
 |
Roda de Premsa de presentació de la Biennal a les comarques gironines: D'esquerra a dreta Ricard Planas, membre del jurat; el Sr Esteve Pujol, alcalde de Camprodon; el Sr Joan Bagué, diputat de Cultura de la Diputació de Girona;Àngels Ponce, regidora de cultura de l'ajuntament de Sant Cugat; i el Sr Josep Canals, director de la Mostra. |  |
 |
El cònsul major d'Encamp Jaume Ramond parlant amb la coordinadora de la Mostra Mª Carmen Sánchez, junt amb d'altres autoritats |  |
Una de les sales d'exposició |  |
Vista general de l'acte inaugural |  |
El públic comentant les obres |
 |
Sala d'exposicions del Complex Esportiu i Sòcio-Cultural |  |
Una de les sales del centre |  |
El públic assistent |  |
Aspecte de l'acte inaugural |
 |
En primer terme l'artista de Tortosa Pilar Lanau |  |
En primer terme el Sr Lluís Martín, president executiu de l'IMACT de Tortosa, Sr Josep Canals, director de la Mostra, el Sr Ramon Vives, delegat de la zona de la Caixa Penedès, entre altres autoritats |  |
Moment de l'acte inaugural |  |
Cartell a la façana de l'Escola d'Art i Disseny de Tortosa |
 |
Sra Pilar Lanau, el Sr Lluís Martín i Sr Josep Canals |  |
Sr Josep Canals, Sr Lluís Martin en una animada conversa |  |
Al centre, Leonardo Escoda, director de l'Escola d'Art i Disseny de Tortosa, i el Sr Jaume Rocamora, junt a altres autoritats. |  |
Presidència de l'acte inaugural: d'esquerra a dreta: Sr Leonardo Escoda, Sr Joan Josep Malràs, diputat de la Diputació de Tarragona, Sr Lluís Martin, Sr Josep Canals i Sr Ramon Vives. |
 |
Roda de Premsa de la Presentació de la Mostra a Vic, presidida pel regidor de cultura de l'ajuntament, Sr Just Palma; el Director del Museu d'Art de la Pell Sr Fèlix de la Fuente, junt a representants de la Caixa de Penedès |  |
Una altra instantània de la roda de premsa |  |
El Director de la Mostra Sr Josep Canals, els representants de la Caixa de Penedès, i el regidor de cultura de l'Ajuntament |  |
Visita a la sala d'exposicions |
 |
Josep Canals, director de la Mostra; Quima Ferrando i Jordi González del departament de Cultura de Sant Cugat, amb Eduard Vives, director de la Fundació Caixa de Terrassa |  |
Animada conversa de l'acte inaugural a la Fundació Caixa de Terrassa |  |
Quima Ferrando i Eduard Vives visitant l'exposició |  |
Aspecte general de la sala del Centre Cultural |
 |
Un racó de la sala |  |
Mª Carmen Sánchez, coordinadora de la Mostra contemplant l'obra de Pilar Lanau |  |
Vista general de la sala d'exposicions |  |
Vista general de la sala d'exposicions |
 |
Acte inaugural de la Biennal a Viladecans. A la dreta veiem |  |
La Coordinadora de la Mostra M. Carmen Sánchez parlant amb el Sr Josep Cortés, Cap de la Fundació Caixa Penedès |  |
El Director de la Mostra explicant al regidor de Cultura l'obra de Marta Espinach |  |
D'esquerra a dreta: Sr Josep Canals, Director de la Mostra; Sr Francesc Casado, regidor de cultura de Viladecans; i el Sr Josep Cortés, Cap de la Fundació Caixa Penedès |
 |
Vista de la Sala d'Exposicions Torre del Baró |  |
El públic assistent |  |
Una vista de l'acte inaugural |  |
A l'esquerra el Sr Francesc Casado, regidor de cultura de Viladecans; i a la dreta el Sr Josep Cortés, Cap de la Fundació Caixa Penedès |
 |
Presentació de l'acte inaugural de la XIII edició de la Biennal Mostra d'Art Contemporani Català a Vilafranca del Penedès. D'esquerra a dreta: Sr Josep Canals, director de la Biennal; efectuant el discurs el Sr Josep Parera, delegat d'Arts Visuals de la Genrealitat de Catalunya; Sr Josep Cortés, Cap de la Fundació Caixa Penedès |  |
El discurs del Sr Josep Parera, President de Caixa Penedès |  |
L'artista de Vilafranca Pilar Lanau davant de la seva obra |  |
Les autoritats contemplen l'exposició. D'esquerra a dreta: Sr Josep Parera, President de Caixa Penedès; Sr. Ricard Pagès, Director General de Caixa Penedès; Sr Pere Clotas, de l'Agència de Mecenatge de la Generalitat de Catalunya; Sr Josep Cortés, Cap de la Fundació Caixa Penedès; Pilar Lanau, l'artista de Vilafranca |
 |
Un aspecte de l'acte inaugural. D'esquerra a dreta: Carles Sicar, galerista de Vilafranca; Sr Pere Clotas, de l'Agència de Mecenatge de la Generalitat de Catalunya; Jordi Serra, ceramista |  |
Un moment de brindis durant l'acte inaugural. D'esquerra a dreta: Sr Josep Cortés, Cap de la Fundació Caixa Penedès; Sr Josep Canals, director de la Biennal; Sr Josep Parera, President de Caixa Penedès; Sr Pere Clotas, de l'Agència de Mecenatge de la Generalitat de Catalunya |  |
Presentació de l'acte inaugural de la XIII edició de la Biennal Mostra d'Art Contemporani Català a Vilafranca del Penedès. D'esquerra a dreta: Sr Pere Clotas, de l'Agència de Mecenatge de la Generalitat de Catalunya; Sr Josep Parera, delegat d'Arts Visuals de la Genrealitat de Catalunya; Sr Josep Canals, director de la Biennal |  |
Vista de la façana del Forum Berger de la Fundació Caixa Penedès, patrocinadora de la Biennal |
 |
Acte inaugural de la Biennal a Sant Feliu de Llobregat. Al centre el director de la Mostra el Sr. Josep Canals; a la seva esquerra el Sr. Magí Boronat i Francesch, President de l’Ateneu Santfeliuenc |  |
El públic assistent a l'Ateneu Santfeliuenc |  |
Al centre veiem l'alcalde de Sant Feliu de Llobregat el Sr. Àngel Merino |  |
Aspecte de la sala d'exposicions de l'Ateneu |
 |
Les autoritats davant de l'obra del santfeliuenc Ricard Álvarez |  |
De dreta a esquerra Josep Canals, director de la Mostra; el Sr. Àngel Merino, alcalde de Sant Feliu; i diversos representants de Caixa de Penedès |  |
El director de la Mostra el Sr. Josep Canals efectuant el parlament d'inauguració de l'acte |  |
Un aspecte de l'exposició a l'Ateneu Santfeliuenc |
 |
Parlaments durant l'acte inaugural de la Mostra a Mollet. D'esquerra a dreta Josep Canals, director de la Mostra; Elena Arbiol, que presenta l'obra La forma del meu cor; i el Sr. Oriol Fort, Regidor de Cultura de l'Ajuntament de Mollet |  |
Tot contemplant l'obra de Marta Espinach |  |
El públic assistent a l'acte |  |
El director de la Mostra, el Sr. Josep Canals efectuant el discurs de l'acte inaugural |
 |
Aspecte de la sala del Centre Cultural La Marineta |  |
Aspecte de la sala del Centre Cultural La Marineta |  |
El públic assistent |  |
Contemplant les obres de la Mostra |
 |
El cartell situada a la finestra de la biblioteca |  |
Una vista del claustre de la biblioteca pública |  |
El públic assistent a l'acte |  |
Aspecte de la sala de la biblioteca pública |
 |
D'esquerra a dreta: Rosa Siré, artista lleidetana; el Coordinador Territorial de Cultura de la Generalitat de Catalunya, Sr Francesc Vidal, efectuant el discurs; el director dela Mostra, Sr. Josep Canals; Carme Molet, representant de les terres de Lleida del jurat de la Biennal; i el Sr Lluís Bosch, Cap de Zona de la Caixa Penedès |  |
El públic assistent a l'acte |  |
Una vista del claustre de la biblioteca pública |  |
Aplaudiment després dels discursos inaugurals |
 |
La sala va estar molt concorreguda |  |
Tot mirant les obres |  |
El públic assistent a l'acte |  |
Rosa Siré, artista lleidetana, efectuant la introducció |
 |
A la dreta, Jordi Rodríguez-Amat, director de la fundació que porta el seu nom, atenent a les autoritats |  |
Un aspecte de la sala 1 de la Fundació Rodríguez-Amat |  |
Vista de la sala 2 de la Fundació |  |
La integració de les obres en la sala 2 |
 |
Aspecte de la sala d'exposicions |  |
La distribució de les obres |  |
A la dreta, el director de la Fundació, Jordi Rodríguez-Amat conversant amb les autotitats |  |
Vista exterior de la Fundació Rodríguez-Amat |
 |
El jove públic assitent |  |
Vista de la sala durant l'acte inaugural |  |
El Regidor de Cultura Sr. Tomàs Sánchez efectuant el discurs inaugural |  |
L'alcalde d'Olesa Sr. Joan Rota inaugura la Biennal d'art |
 |
El director de la Mostra Sr. Josep Canals comentant una obra amb l'alcalde |  |
El director parlant amb diverses autoritats |
 |
La Sra. Neli Queral, regidora de Cultura, en el discurs inaugural, acompanyada per Josep Canals, Director de la Biennal,i per Ferran Miró i Albert Sabaté, de Caixa Penedès |  |
El director de la Mostra i Sra. Neli Queral, regidora de Cultura de l'Ajuntament de Cambrils |  |
Una vista de la Sala Àgora |  |
El públic comenta l'exposició |
 |
Contemplant l'obra d'Helena Arbiol |  |
L'exposició a la sala Àgora |  |
Nombrós públic assistent a l'acte inaugural |  |
Al centre, Gemma Massagué, tècnic de Cultura de l'Ajuntament de Cambrils |
 |
Mª Carmen Sánchez, coordinadora de la Mostra; Josep Canals, director; Neli Queral, regidora de Cultura; i Gemma Massagué, tècnic de Cultura |  |
Àmplia afluència de públic a la inauguració |  |
Un altre aspecte de la sala d'exposicions |  |
Interès del públic per l'obra exposada |
 |
Vista de la sala d'exposicions del Centre Cívic del Convent de Sant Agustí de Barcelona |  |
Una altra vista de la sala on s'aprecia la il·luminació natural |  |
D'esquerra a dreta: Sr Josep Cortés, Cap de la Fundació Caixa Penedès (d'esquenes); Lluís Campins, director del Museu de Sant Cugat, Jordi González, Cap de Cultura de l'Ajuntament de Sant Cugat; i Josep Canals, director de la Biennal |  |
Conversant, d'esquerra a dreta: Patricia Cáceres, regidora de Cultura del Comú d'Encamp; Josep Parera, Delegat d'Arts Visuals de la Generalitat; Xosé Denis, director d'Acció Cultural de l'Institut de Cultura de Barcelona |
 |
Xosé Denis realitzant el seu parlament en aquest acte de cloenda de la Biennal |  |
Anna Crosas, de l'Oficina de Difusió Artística de la Diputació de Barcelona, efectuant el seu discurs |  |
Josep Canals parlant als espectadors |  |
Jaume Tubau, regidor de Relacions Institucionals de l'Ajuntament de Sant Cugat, fent també el seu discurs |
 |
El públic assistent a l'acte de cloenda d'aquesta XIII Biennal Mostra d'Art Contemporani Català 2002 |  |
Vista de la instal·lació de les obres a la sala del Convent |  |
Entre el públic es comptava amb la presència del Dr. Josep Roy, vicedegà de la facultat de Belles Arts de la Universitat de Barcelona i membre del jurat de la propera edició, la Mostra 2004 |  |
Visitants de la sala d'exposicions del Convent de Sant Agustí |
