 |
|
||
|
|
||
CAMBRILS.Presentació bases a Cambrils
 |
Aureli Ruiz, artista, Josep Canals, director de la Biennal, Joan Recasens, regidor de Cultura i Elvira Heredia, Obra Social de la CAM |  |
Roda de premsa a l’Ajuntament de Cambrils de presentació de las Bases de la Biennal d’Art Contemporani català 2010 |  |
Aureli Ruiz, Josep Canals, Joan Recasens, regidor de Cultura i Elvira Heredia, Obra Social de la CAM. |  |
Aureli Ruiz, artista, Josep Canals, director de la Biennal, Joan Recasens, regidor de Cultura i Elvira Heredia, Obra Social de la CAM. |
SANT CUGAT. Signatura convenis Biennal 2010
 |
Ajuntament de Sant Cugat. L’Alcalde entra a la sala on es signa el conveni. |  |
Els protagonistes de l’acte, moments abans de signar el conveni |  |
Els signants del conveni durant l’acte. |  |
Xavier Rodríguez de la CAM, Indaleci Mondéjar, director de CAM Catalunya, Lluís Recoder, alcalde de Sant Cugat, Josep Canals director de la Biennal i Xavier Escura tinent d’alcalde de Cultura de l’ajuntament de Sant Cugat durant l’acte de signatura del conveni. |
 |
Persones assistents a l’acte de signatura |  |
Indaleci Mondéjar, director de CAM Catalunya, l’alcalde de Sant Cugat i Josep Canals, director biennal, durant l’acte de signatura. |  |
Xavier Rodríguez de la CAM, Indaleci Mondéjar, director de CAM Catalunya, Lluís Recoder, alcalde de Sant Cugat, Josep Canals director de la Biennal i Xavier Escura tinent d’alcalde de Cultura de l’ajuntament i Lluís Campins, director del Museu de Sant Cugat |  |
Xavier Rodríguez de la CAM, Indaleci Mondéjar, director de CAM Catalunya, Lluís Recoder, alcalde de Sant Cugat, Josep Canals director de la Biennal i Xavier Escura tinent d’alcalde de Cultura de l’ajuntament i Lluís Campins, director del Museu de Sant Cugat, en els parlaments de l’acte de signatura. |
SANT CUGAT.Reunió del Jurat de la Biennal 2010 al Museu de Sant Cugat
 |
Reunió del jurat de la Biennal 2010 al Museu de Sant Cugat |  |
Lluís Campins, Antoni Jové, Àlex Mitrani, Josep Montoya, i Aureli Ruíz. |  |
Un moment de la reunió del jurat al Museu de Sant Cugat |  |
Josep Montoya, Vicedegà de Cultura de la Facultat de Belles Arts de Barcelona i Àlex Mitrani, crític d’art i comissari independent, |
BARCELONA.Signatura del conveni entre Òmnium Cultural i la Biennal d’Art Contemporani Català 2010
 |
Jordi Porta i Josep Canals comenten temes de la Biennal |  |
Jordi Porta i Josep Canals rubriquen el conveni amb una encaixada de mans. |  |
Jordi Porta i Josep Canals dialoguen durant l’acte de signatura. |
BARCELONA. Roda de prensa a la seu d’Òmnium Cultural
 |
Presentació a Barcelona de la Biennal 2010 |  |
Roda de prensa a la seu d’Òmnium presentant la Biennal |  |
La presidenta d´`Omnium Sra. Muriel Casals presenta la Biennal als mitjans de comunicación, acompanyada de Lluís Campins i Josep Canals. |  |
Roda de prensa de la la Biennal d’Art Contemporani Català a Barcelona |
 |
La taula de ponents es fotografía amb alguns dels artistes que participen a la Biennal 2010. |  |
Parlament durant l’acte |  |
Desenvolupament de la roda de premsa |  |
Fotofrafia de grup dels assistents a l’acte |
 |
Jardins del Museu Casa Aymat. |  |
Lina Casanovas, de la Generalitat i Lluís Campins, director del Museu |  |
Rebuda de Francesc Guardans, president del CONCA i l’alcalde de Sant Cugat |  |
Francesc Guardans i Lluís Recoder conversant |
 |
Públic assistent a l’acte inaugural de la Biennal 2010 |  |
Discurs inaugural del director de la Biennal |  |
Parlament d’Indaleci Mondéjar de la CAM |  |
Parlament de l’alcalde de Sant Cugat |
 |
L’artista Laura Cuch comenta la seva obrfa a les autoritats. |  |
L’artista Míriam Grau comenta la seva obra |  |
L’artista Daniel Lumbreras comenta la seva obra durant la visita a l’exposició. |  |
Fotografia de grup d’artistes amb el jurat de la Biennal, a la Casa Aymat. |
 |
Vista general de la sala. |  |
Panoràmica de l’exposició |  |
La Biennal a la Casa Aymat. |  |
Sala d’exposicions temporals de la Casa Aymat. |
 |
Cartell anunciant la Biennal |  |
Joan Recasens, regidor de Cultura de l’ajuntament de Cambrils, Baptista Mormeneo, director de Zona Tarragona de la CAM, Josep Canals, director de la Biennal i Robert Benaiges, Alcalde de Cambrils durant els parlaments de l’acte inaugural de la Biennal a Cambrils. |  |
Parlaments de les diferents autoritats presents a l’acte inaugural de la Biennal a Cambrils. |  |
Baptista Mormeneo, director de Zona Tarragona de la CAM durant el seu parlament. Al seu costat, Robert Benaiges, Alcalde de Cambrils. |
 |
Josep Canals intervé durant l’acte inaugural de la Biennal a Cambrils. |  |
Assistents a l’acte inaugural de l’exposició de la Biennal 2010 |  |
Aspecte de la sala expositiva |  |
Una imatge de l’exposició de la Biennal a Cambrils |
 |
El Regidor de Cultura de l’ajuntament de Mollet, Sr Daniel Novo, s’adreça a tots els presents durant la inauguració de la Biennal 2010 en aquesta ciutat. |  |
El Regidor de Cultura de l’ajuntament de Mollet, Sr Daniel Novo, s’adreça a tots els presents durant la inauguració de la Biennal 2010 en aquesta ciutat. |  |
Públic assistent durant l’acte i els parlaments |  |
Comentaris de les obres exposades al Museu Abelló de la Biennal 2010. |
 |
Visitants a la inauguració de la Biennal a Mollet del Vallès, observen atentament una de les obres. |  |
Aspecte de l’exposició al Museu Abelló de Mollet. |  |
Perspectiva de la Sala expositiva que acull la Biennal 2010 a Mollet del Vallès. |  |
Instantània durant la visita a l’exposició de la Biennal 2010 a Mollet. |
 |
Acte inaugural parlaments de Sra. Neus Muñoz, regidora de cultura de l’ajuntament de Rubí |  |
La Regidora de Cultura de l’ajuntament de Rubí Sra. Neus Muñoz inaugura la Biennal 2010 |  |
Visita comentada a la Biennal a la Sala d’exposicions de l’antiga estació de Rubí |  |
Acte inaugural de la Biennal a l’antiga Estació de Rubí |
 |
Un moment de l’acte inaugural de la Biennal |  |
La sala d’exposicions de Rubí, amb les obres de la Biennal 2010 |  |
Coktel inaugural de la Biennal 2010 a Rubí |  |
Sala de l’antiga Estació de Rubí |
 |
Societat l’Amistat –Casino de Cadaqués |  |
Entrada a la sala d’exposicions |  |
L’Alcalde de Cadaqués Sr. Joan Borrell i el director de la Biennal en el parlament d’inauguració |  |
L’Alcalde de Cadaqués i el director de la Biennal expliquen l’exposició |
 |
Visita comentada a la Biennal 2010 a la sala d’exposicions del Casino de Cadaqués |  |
Un moment de l’acte inaugural de la Biennal a la vila marinera de Cadaqués |  |
Un visitant contempla les obres de la Biennal 2010 |  |
Un espai de la sala d’exposicions amb les obres exposades |
 |
Entrada Centre de Lectura de Reus |  |
Sala Fortuny del Centre de lectura |  |
El representant de la CAM, en el parlament inaugural |  |
Acte inaugural de la Biennal 2010 a Reus |
 |
Inauguració Biennal d’art Contemporani a Reus |  |
Sala Fortuny, acte inaugural |  |
La Biennal al Centre de Lectura de Reus |  |
Obres de la Biennal en la Sala d’exposicions |
 |
Centre de Lectura |  |
Biennal 2010 inauguració a Reus |  |
Magnifica Sala Fortuny amb les obres de la Biennal |  |
Al fons el video-art de Tamara Kuselman |
 |
Entrada Sala exposicions Teatre “La Passió” |  |
Acte inaugural, presidit per Jaume Monne. Tte. Alcalde, Joan Soler, Regidor de Cultura. Montse Font, Presidenta Associació “La Passió”. Pep Montoya, menbre jurat Biennal i Josep Canals. Director Biennal. |  |
Discurs inaugural de la Biennal 2010 a Olesa de Montserrat |  |
Josep Canals, Pep Montoya i Joan Soler. Regidor de Cultura d’Olesa de Montserrat. |
 |
Inauguració Biennal 2010 a Olesa de Montserrat |  |
Sala d’art del teatre “La Passió” de Olesa de Montserrat |  |
La Biennal 2010 a Olesa de Montserrat |  |
La Biennal 2010 en la Sala “La Passió” |
 |
Un espai de la sala d’exposicions |  |
Altre aspecte de la sala d’exposicions |  |
Exposició de la Biennal a Olesa de Montserrat |  |
Sala “La Passió” Olesa de Montserrat |
 |
L’alcalde de Manlleu Sr. Pere Prat, el Director de la Biennal i el Sr. José María Llagostera de la CAM, entre altres personalitats inaugurant la Biennal |  |
Tot comentant la Biennal a la Sala de Can Puget de Manlleu |  |
Video instal·lació de la Tamara Kuselman |  |
Comentant l’obra de Daniel Lumbreras |
 |
Obra de Zosen a Can Puget sala d’exposicions de Manlleu |  |
Inauguració de la Biennal 2010 a Can Puget |  |
Sala d’exposicions de Can Puget de Manlleu |  |
Obra de Mercè Hernández a la Biennal d’art Contemporani Català |
 |
Museu de l’Ebre |  |
Discursos inaugurals Jordi Mule de la CAM, Josep Canals, Joan Antoni Blanc, Director Museu i Joan Caballol, regidor de cultura de l’Ajuntament de Tortosa |  |
Inauguració de la Biennal al Museu de l’Ebre |  |
Visita comentada a les obres de la Biennal al Museu de l’Ebre |
 |
El Director de la Biennal comenta les obres amb Joan Antoni Blanc, Ferran Bel, Alcalde de Tortosa i Joan Caballol, regidor de cultura. |  |
La Sala d’exposicions del Museu de l’Ebre de Tortosa |  |
La Biennal 2010, exposada al Museu de l’Ebre |  |
El Museu de l’Ebre amb les obres de la Biennal 2010 |
 |
Biblioteca Pública de la ciutat de Lleida |  |
Entrada a la Biblioteca Pública amb el cartell de la Biennal 2010 |  |
Panel informatiu de la Biennal 2010 a la ciutat de Lleida |  |
Claustre hemeroteca amb la Biennal 2010, en primer pla obra d’en Virginia Vallilengua |
 |
La Biennal amb l’obra d’en Daniel Lumbreras a La Biblioteca de Lleida |  |
Artistes de la Biennal 2010 a la Biblioteca Pública de Lleida |  |
Mar García artista de la Biennal 2010 a la Biblioteca Pública |  |
Claustre hemeroteca amb les obres de la Biennal 2010 |
 |
L’edifici del Claustre hemeroteca de la biblioteca pública de Lleida amb les obres de la Biennal 2010 |  |
Arquitectura i art actual a Lleida |  |
Obres de la Biennal 2010 d’en Mar García, Daniel Gasol i Antoni Hervás |  |
La Biennal 2010 a la Biblioteca Pública de Lleida |
 |
Sala dels Trinitaris de Vilafranca del Penedès |  |
Entrada Sala d’exposicions dels Trinitaris |  |
La Biennal a Vilafranca del Penedès |  |
Un dels espais de la sala d’exposicions |
 |
Sala d’exposicions municipal “Els Trinitaris” |  |
La Biennal 2010 a Vilafranca del Penedès |  |
Un aspecte de la sala d’exposicions amb les obres de la Biennal 2010 |  |
Sala dels Trinitaris amb les obres de la Biennal 2010 |
 |
Museu Comarcal de l’Úrgell |  |
Entrada al Museu amb el cartell de la Biennal |  |
La Biennal 2010 exposada al Museu de l’Urgell de Tàrrega |  |
Una sala del Museu amb les obres de la Biennal 2010 |
 |
El Museu Comarcal de l’Urgell |  |
Un espai del Museu amb la Biennal 2010 |  |
Sala temporal del Museu Comarcal de l’Urgell de Tàrrega |  |
La Biennal exposada a Tàrrega al Museu |
